아이스크림 주세요~두 개만 주세요 - 임병수의 아이스크림 사랑 가사/동영상

 

 

요즘 날씨가 많이 더워졌습니다.

또 언젠가부터 주변에 아이스크림 전문점이 많이 생겼습니다.

덕분에 놀이터에서 계속 놀고 싶어 하는 아이들을 집으로 가자고 꼬시는 데는 '아이스크림 사줄게~집에 가자~' 이 것만큼 효과적인 게 없는 듯합니다.

 

아이스크림 얘기가 나오면 저절로 흥얼거려지는 노래 대목이 있습니다.

'아이스크림 주세요~두 개만 주세요~♪'

그 이후 가사는,,, 몰라서 못 부르는...

임병수의 '아이스크림 사랑'입니다.

 

 

가요이긴 하지만 아이들이 아이스크림 사달라고 할 때마다

조건반사처럼 불러주고 있는 터라 동요 카테고리에...ㅎㅎ

요번 기회에 뒤에 가사를 더 외워보려고 했는데, 가사를 검색해보니 반 이상의 스페인어 가사 때문에 다 외우는 건 포기하고 2절 처음 부분(밑줄 친 부분)만 외워야겠네요ㅎㅎㅎ

 

■임병수의 아이스크림 사랑 동영상

 

 

 

 

■아이스크림 사랑 가사

(1절)
길을 걸으면
밝은 햇살이
흘려내려 와
나를 부르네

Chiquilla mia Somos (찌키야 미아 소모스, 우리 자기 우리는)
como el temporal (꼬모 엘 땜뽀랄, 마치 풍랑 같아)
que arrastra todo y no (께 아랄스타 또도 이 노, 모든 걸 휩쓸고 어디 가든지)
le import!!!!!! a donde va (레 임뽀르타 돈데 바, 상관하지 않지)
Nuestro carino /es un (누에스타 카리노 에쓰 운, 우리의 사랑은)
barco en alta mar (바르꼬 엔 알타 마르, 높은 바다의)
Navega libre/ Sin temor a naufragar(나베가 리브레 씬 때모르 나우프라가르, 배와같이 자유롭게 흘러가고 /가라앉을 두려움 없이)

Cariño mío , somos dos (까리노 미오 소모스 도쓰, 내 사랑 우리는 둘이야)
Y tu y yo pájaro y la flor (이 뚜 이 요 파하로 이 라 플로, 그리고 너와 나 우리 둘은 새와 꽃이야)
Y tu y yo lanzamos el amor (이 뚜 이 요 란싸모쓰 엘 아모르, 그리고 너와 나 사랑을 보내)
Y tu y yo directo al corazón (이 뚜 이 요 디렉토 알 코라쏜, 그리고 너와나 가슴 그대로)
al corazón eres carino mio (알 코라쏜 에레쓰 까리노 미오, 내 사랑의 가슴으로)

사랑스러운 나만의 그대여
언제까지 곁에 두고파
나의 마음을 흔들어놓은
입 맞추고픈 영원한 나의 사랑아

 

 

(2절)(밑줄 친 가사만 외우면 흥얼거리는데 문제가 없을 듯합니다ㅎㅎ)
아이스크림 주세요(사랑이 담겨있는)
두 개만 주세요(사랑을 전해주는)
눈을 감아요(행복을 느껴봐요)
이 시간 둘이서 마음을 얘기해요

사랑스러운 나만의 그대여
언제까지 곁에 두고파
나의 마음을 흔들어놓은
입 맞추고픈 영원한 나의 사랑아

Y tu y yo el pájaro y la flor (이 뚜 이 요 엘 파가로 이 라 플로, 그리고 너와 나 우리 둘은 새와 꽃이야)
Y tu y yo lanzamos el amor (이 뚜 이 요 란싸모쓰 엘 아모르, 그리고 너와 나 사랑을 보내)
Y tu y yo directo al corazon al corazón(이 뚜 이 요 다이렉토 알 코라쏜 알 코라쏜, 그리고 너와 나 가슴 그대로)
Cariño mío somos dos (까리노 미오 소모쓰 도쓰, 내 사랑 우리 둘이)
Cariño mío somos dos (까리노 미오 소모쓰 도쓰, 내 사랑 우리 둘이)

 

 

 

예전에 운영했던 블로그의 포스팅을 그대로 백업한 글이므로,

시점과 상황의 차이 등으로 지금과는 맞지 않는 내용이 있을 수 도 있습니다.