'금새' vs '금세' 뭐가 맞나요? (feat. 짜장면과 자장면)

포스팅을 하고 티스토리에서 기본 제공하는 맞춤법 검사를 하곤 하는데,

맞춤법 수정하다 보니, 

'금새'를 '금세'로 고쳐 주는 것을 보고,

'어랏? 금새 아니었나?' 하고 찾아보게 되었습니다.

금새가 아니었어??O.O;;

 

 

금새 : X

금세 : O

→ '금시에'가 줄어서 된 말이므로 '금세'가 맞다고 합니다.

    '금시'는 '지금 바로'의 뜻이라고 합니다.

 

 

출처 : 국립국어원

 

 

 

같이 검색된 내용 중에 다음과 같은 질문글이 있네요.

출처 : https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=199307

 

 

 

 

질문자의 질문이 심하게 공감되네요.

'짜장면'이냐 '자장면'이냐 논란이 되었다가 복수 표준어로 인정된 경우처럼,

언젠가는 '금새'도 복수 표준어로 인정받을 날이 올 지도 모르겠습니다.

 

 

긴가민가 관련 글 모음

'단출하다'와 '단촐하다' 뭐가 맞나요?(어원으로 알아보자)

Colombia, Columbia, 콜롬비아, 컬럼비아??

'마찮가지?마찬가지?' 그리고 '괜찮다?괜찬다?' 어원

혼과 백 차이점

굴과 석화 차이점을 보고 든 불편한 생각

곤이, 이리, 애 가 뭔가요??(차이점 정리)

부엉이와 올빼미 차이점 (from 과천과학관 자연사관)